📌 Version française ci-dessous | French version below

🇬🇧 Who am I?

My name is Joseph Chéhab. I was first trained as an engineer, and my initial career was in the field of information technology, which I practiced in various companies in France, Canada, and Lebanon. After 22 years in the private sector, I joined Saint Joseph University in Beirut as a lecturer and head of the department of business-oriented applied computer science.

Beyond IT and new technologies, religion has long been my second area of interest. For as long as I can remember, my Cartesian mindset and scientific training have driven me to seek coherence in beliefs that often seemed impervious to reason. The inconsistencies I encountered in the Gospels raised even more questions—questions I tried to answer through extra-biblical reading.

In 2002, I had the opportunity to pursue theological studies alongside my professional career: a bachelor’s degree, then a master’s, and eventually a doctoral dissertation, defended in February 2016 and published by Éditions du Cerf under the title: “Le Père peut-il juger ses enfants? Essai biblique sur le jugement et la miséricorde de Dieu” (Can the Father Judge His Children? A Biblical Essay on Divine Judgment and Mercy)”, Paris, 2016.

In 2024, I published a second book, the fruit of my postdoctoral research and of conversations with my students: Questions et idées reçues sur la Bible (Questions and Common Misconceptions About the Bible). It is currently being translated into English.

Purpose of this site

This site has two main goals. On one hand, I hope to share my own biblical reflections and reading experience. On the other, I hope to learn from yours, so that together, we might find a logic in the biblical texts and get as close as possible to the original meaning of Jesus’ message. I’ll do my best to avoid technical jargon. In any case, feel free to send me your questions, comments, or suggestions for future posts.

Welcome!

---

🇫🇷 Qui suis-je ?

Je m’appelle Joseph Chéhab. Ma première formation est celle d’ingénieur, et mon premier métier celui d’informaticien, métier que j’ai exercé dans diverses entreprises en France, au Canada et au Liban. Suite à cette expérience professionnelle de 22 ans, j’ai rejoint l’Université Saint-Joseph de Beyrouth comme enseignant et responsable du département d’informatique appliquée aux entreprises.

Outre l’informatique et les nouvelles technologies, la religion est mon deuxième centre d’intérêt. Depuis fort longtemps, mon esprit cartésien et ma formation scientifique rigoureuse me poussaient à trouver une logique dans des croyances qui me semblaient plutôt hermétiques à la raison. Les incohérences que je trouvais dans l’Évangile ne faisaient que susciter encore plus de questions auxquelles j’essayais de répondre par des lectures extra bibliques.

Puis, en 2002, une occasion s’est présentée à moi pour faire des études théologiques en parallèle avec ma carrière professionnelle : licence, master et enfin une thèse de doctorat, soutenue en février 2016 et publiée aux éditions du Cerf sous le titre « Le Père peut-il juger ses enfants ? Essai biblique sur le jugement et la miséricorde de Dieu », Paris 2016.

En 2024, j’ai publié un deuxième livre, fruit de mes recherches postdoctorales et de mes interactions avec mes étudiants: Questions et idées reçues sur la Bible.

Objectif du site

L’objectif de ce site est double. D’une part, j’aimerais vous faire partager mon expérience biblique et, d’autre part, j’aimerais recueillir la vôtre afin qu’ensemble nous arrivions à trouver une certaine logique aux textes bibliques et nous rapprocher le plus possible du sens originel de la prédication de Jésus. J’essaierai d’éviter le plus possible le langage technique. Dans tous les cas, n’hésitez surtout pas à me faire parvenir vos remarques, questions et/ou suggestions d’articles.

Bienvenue !